El regal

 
Autora: Gabriela Keselman 
Il.lustrador: Pep Montserrat. 
Editorial: La Galera, S.A.
Traducció: Mercè Escardó.
1era edició: octubre del 1996
ISBN: 978-84-246-4202-5

Biografia de la autora i del il.lustrador.

Gabriela Keselman: escriptora argentina nascuda l'any 1953. Actualment resideix a Madrid, on ha exercit la docència, ha coordinat tallers per infants i durant 11 anys ha estat directora de la secció de literatura infantil de la revista "Ser Padres Hoy" on ha publicat articles d'opinió i critiques sobre literatura infantil i juvenil.
Al llarg de la seva carrera ha publicat una tentena d'històries i contes en diverses revistes: PinyPon (Salvat), Ser Padres Hoy (Spain ang Argentina), Petete, Anteojito y Caracola (SM - Bayard Presse).
Els llibres de Gabriela Keselman s'han traduït al anglès (USA), al francès, al japonès, al corea i al portuguès (Brasil).
El conte "El Regal" va guanyar el Premi Nacional de Catalunya al millor llibre il.lustrat, amb l'il.lustrador Pep Montserrat (La Galera, 1996)

Pep Montserrat: Va néixer a Monistrol de Montserrat (Barcelona) l'any 1966. Va cursar els estudis de procediments pictòrics a l'Escola Llotja de Barcelona, a més de Grafisme en l'Escola Eina, també de Barcelona. És il.lustrador professional des de 1987 i dissenyador gràfic des de 1992. Imparteix classes com a professor de il.lustració en L'Escola Massana de Barcelona. Realitza il.lustracions per llibres infantils i juvenils i llibres de text. Col.labora amb diverses editorials com a dissenyador gràfil i ha realitzat una sèria d'animació per televisió. 

Resum:
Els pares del Miquelet no saben que regalar-li pel seu aniversari i decideixen preguntar-li. El nen els descriu a poc a poc les característiques del seu regal perfecte. Els pares pensen en una xemeneia, un helicòpter i fins i tot un elefant. Però al final descobreixen que en realitat és molt senzill, el regal més bonic del món és una abraçada.

Opinió:
El conte està il.lustrat amb dibuixos de colors que criden l'atenció dels infants i una composició d'àlbum amb pàgines desplegables que amaguen l'objecte que imaginen els pares i els infants poden jugar a endevinar quin objecte és el regal. Té un llenguatge senzill i planer, que permet als infants la seva comprensió.
La història té un contingut educatiu en valors, ja que els infants aprenen que els regals no han d'anar vinculats a un sentit consumista. Una abraçada és un regal i té un valor incalculabe.

Altres contes:
- Morris, regala'm un amic. Autora: Gabriela Keselman.
- Els corbs del jardí. Il.lustrador: Pep Montserrat.