Germans Grimm

Títol del conte: La Blancaneu 
Autor: Germans Grimm
Adaptació: Miquel Desclot
Il·lustrador: Tom Shamp
Editorial: La Galera S.A

Resum:
En un país molt llunyà hi vivia una bonica princesa anomenada Blancaneu, que tenia una madrastra, la Reina, molt vanitosa.

La madrastra preguntava al seu mirall màgic

- Mirallet, mirallet, digues, qui és la més bonica de totes les dones?

I el mirall contestava :

- Tu ets, oh Reina, la més bella de totes les dones.

I varen anar passant els anys. Però un dia la Reina preguntà, com sempre, al seu mirall màgic:

- Mirallet, mirallet, digues, qui és la més bonica de totes les dones?

Però aquesta vegada el mirall va contestar:

- La més bella és Blancaneu.

A partir d’aquí, la Reina va tenir tanta enveja, que va intentar posar trampes perquè Blancaneu es morís. Finalment la va enverinar amb una poma, i la nena va caure estesa a terra. Però al cap d'uns dies, un príncep la va poder despertar, i des d'aquell dia, la Reina no va poder fer res més en contra de Blancaneu.

Germans Grimm

Títol del conte: La ventafocs
Autor: Germans Grimm
Autor (adaptació): Charles Perrault
Editoria: La Galera

Resum:

Una bona noia es va quedar sense mare i al cap d'un temps el seu pare esva casa amb una altra dona que tenia dos filles. Aquestes dues noies li varen fer la vida impossible a la Ventafocs fins que un dia el seu pare li va reglar un branquilló d'arbre que la mateixaVentafocs va plantar vora la tomba de la seva mare i de tant plorar,el va regar i va créixer molt. En aquest arbre sempre hihavia un ocell blanc que cada cop que la Ventafocs demanava un desig,aquest es complia.

Quan el rei va organitzar una festa de tres dies per a què el seufill trobés una dona amb qui casar-se, la Ventafocs esperava aquè ningú la veiés i li demanava als coloms queli donessin un vestit ben luxós. En aparèixer a lafesta ningú va pensar en la Ventafocs i el príncep lava treure a ballar tota la nit. Així van ser les tres nits,ballar sense parar. Però, impacient el príncep persaber de quina família venia, li va parar una trampa i aixíes va poder quedar amb la seva sabateta.

Aquellasabata d'or va passar pels peus de les germanastres però no lianaven bé, fins que van arribar als peus de la Ventafocs itothom es va quedar ben sorprès.

Finalment,la Ventafocs es va casar amb el fill del rei i les dues germanes vanquedar cegues per tota la vida, ja que els coloms les van castigar.

Germans Grimm

Títol del conte: Hansel i Gretel
Autor: Germans Grimm
Editorial: La Bromera
Any d'edició: 2009

Resum:
En Hansel i la Gretel eren dos germans molt pobres. A casa seva passaven tanta gana que, un dia, el seu pare va decidir abandonar-los al bosc.

Els dos germans, per no perdre's, a mesura que caminaven llançaven molles de pa, així podrien tornar a casa seguint el camí. Els ocells, però, es van menjar les molles de pa i en Hansel i la Gretel es van perdre al bosc.

Van trobar una casa molt estranya, feta de xocolata i anissos. Quan estaven a punt de clavar-hi queixalada, va aparèixer una bruixa que se'ls volia menjar. Com que en Hansel estava molt prim, el va tancar en una gàbia per fer-lo engreixar. A la Gretel, la va obligar a fer les feines de la casa.

Un dia, quan la bruixa ja havia preparat l'olla per menjar-se en Hansel, els dos germans van escapar-se de la casa. Van córrer molt i es van perdre al bosc. De sobte, van sentir una veu que els cridava. Era la veu del seu pare, que els va demanar perdó per haver-los abandonat.

En Hansel i la Gretel van tornar a casa i van viure feliços amb els seus pares.

Germans Grimm

Títol del conte: Les set cabretes i el llop
Autor: Recollit perls germans Grimm
Il·lustrador: Joma
Editorial: La Galera

Resum:

La mare de les cabretes les avisa que no obrin a ningú mentre ella va a comprar. El llop truca a la porta i prova que l'obrin dient que és la mare però les set cabretes li diuen que té la veu massa ronca per ser sa mare. Llavors el llop pren ous per aclarir-la. Les cabretes li diuen la segona vegada que té les potes negres, per tant el llop se les enfarina abans de trucar per tercer cop. Llavors les cabretes el creuen i l'obren. El llop se les menja a totes menys a l'última, que s'amaga dins el rellotge i explica a la mare el que ha passat.

La mare cabra agafa unes grans tissores i busca el llop, que està fent una migdidada després de l'àpat. Amb les tissores li obre el ventre i allibera els seus fills, posant pedres a l'estómac de la fera. Quan aquest es desperta i va a beure al riu, el pes de les pedres fa que s'ofegui.

Germans Grimm

Títol del conte: La Caputxeta Vermella
Autor: Germans Grimm
Autor (adaptació): Diversos
Editorial: La Galera

Resum:
La versió més coneguda del conte és la dels germans Grimm, versió del 1857. La Caputxeta Vermella és una nena que ha de portar un cistell amb menjar per a la seva àvia malalta. La mare li adverteix de no travessar el bosc, consell que la Caputxeta no segueix. Al bosc, la Caputxeta es troba el Llop, que l'ensarrona i li fa dir on viu l'àvia. Després el Llop s'avança a la Caputxeta i, en arribar a ca l'àvia, es cruspeix la vella. Quan arriba la Caputxeta, el Llop, que és al llit amb la roba de l'àvia, es fa passar per aquesta i al final aconsegueix menjar-se també la Caputxeta. Tot es resol amb l'arribada d'un llenyataire, que talla la panxa del Llop per tal que l'àvia i la Caputxeta puguin sortir-ne il·leses.

Germans Grim

Tlitol del conte: La Bella i la Bèstia
Autor: Germans Grimm
Autor (adaptació): Roser Ros
Il·lustrador:Cristina Losantos
Editorial: La Galera

Resum: 
Hi havia una vegada un comerciant ric. Tenia sis fills: tres nois i tres noies.

Les seves filles eren molt belles, però la petita era la més admirada. S'anomenava Bella perquè el nom li anava bé, la qual cosa omplia d'enveja a les seves germanes. I per si això fos poc, Bella també era la més intel·ligent de les germanes.

Un dia el comerciant va perdre tota la seva fortuna, amb excepció d'una cabaneta lluny de la ciutat. Amb llàgrimes als ulls els va dir als seus fills que havien de mudar-se a la cabaneta i que, d'ara endavant, haurien de guanyar-se la vida llaurant la terra.

Així doncs, es van mudar a la cabaneta, i el comerciant i els seus tres fills es van fer agricultors i van aprendre a treballar la terra.

Cada matí Bella s'alçava a les quatre en punt i s'afanyava a netejar la casa i a preparar l'esmorzar per a la família. Una vegada que acabava les tasques de casa es passava el temps llegint, tocant el clavicordi o cantant. En canvi, les seves dues germanes estaven sempre avorrides. No es despertaven fins a les deu del matí; després donaven llargs passejos i passaven el temps parlant sobre els seus amics i els bonics vestits que una vegada van tenir.

Germans Grimm

Títol del conte: Els músics de bremen
Autor: Gremans Grimm
Editorial: Combel

Resum: 
Hi havia una vegada un ase que treballava en una granja. Quan l'ase es va fer vell, el seu amo va decidir portar-lo a l'escorxador. Però l'ase va descobrir els seus plans i va escapar de la granja. "Quina injustícia! He gastat tota la meva vida i les meves forces al servei de l'amo .. i mira com m'ho agraeix !!, murmurava l'ase.

Opinió: 

Les actituds d'alguns herois dels contes ens fan reflexionar sobre la solidaritat, l'amistat, la generositat i la sinceritat. Podem dir que l'univers màgic dels contes populars ens sorprèn sovint amb petits ensenyaments i grans secrets que ens ajuden a ser millors.

Hans Christian Andersen

Títol del conte: Barba blava

Autor: Hans Christian Andersen

Autor (adaptació): Teresa Duran

Il·lustrador: Ignasi Blanc

Editorial: La Galera

Resum:

Hi havia una vegada un home que tenia tres boniques cases a la ciutat i al camp, vaixella d'or i plata, mobles folrats de finíssim brocat i carruatges tot daurats. Però desafortunadament, aquest home tenia la barba blava; això li donava un aspecte tan lleig i terrible que totes les dones i les joves el defugien.

Una veïna seva, que era una dama distingida, tenia dues filles precioses. Ell li va demanar la mà d'una d'elles, deixant a la seva elecció quina volia donar-li. Cap de les dues volia i s'ho passaven de l'una a l'altra, doncs no volien resignar-se a tenir un marit amb la barba blava. Però el que menys els agradava era que en Barba Blava ja s'havia casat més d'un cop i ningú sabia què se n'havia fet d'aquelles altres dones.

Hans Christian Andersen

Títol del conte: El peixet d’or

Autor: Hans Christian Andersen

Autor (adaptació): Mª Eulàlia Valeri

Il·lustrador: Francesc Infante

Editorial: La Galera

Resum:

Hi havia una vegada, en un poble molt petit, un avi i una àvia, que vivien en una casa molt petita i molt vella al costat del mar.

Eren tan pobres, tan pobres que només podien menjar el peix que l'avi pescava al mar.

Un dia l'avi va anar a pescar i feia molt mala mar. L'avi va llençar la seva xarxa a l'aigua. Va esperar una mica i en treure la xarxa de l'aigua va veure que només havia pescat una pedra. Va llençar la xarxa al mar una altra vegada i quan la va treure va veure que només hi havia un peixet molt petit. Quan volia ficar el peix dins la seva barca va veure que era un peixet molt brillant de color, era un peixet d'or.

Títol: Babar y Papá Noel
Autor: Jean de Brunhoff
Editorial: Alfaguara
Any: 1941
Resum: Céfiro explica la història del Pare Noel als petits. Aquests volen que el Pare Noel els visiti i Babar viatja a buscar-lo. Com el Pare Noel està molt cansat, Babar el convenç que vagi amb ells a prendre el sol i descansar al seu país. En anar, deixa el seu vestit a Babar perquè faci de Pare Noel aquest Nadal.

Hans Christian Andersen

Títol del conte: En Patufet

Autor: Hans Christian Andersen

Autor (adpatació): Diversos

Editorial: La Galera


Resum:

El Patufet era un nen molt petit, molt petit, que vivia amb els seus pares en una casa de pagès. Tot i que era molt trapella, també li agradava ajudar els pares. Un dia que la mare es disposava a anar a comprar safrà, el Patufet li va demanar que l'hi deixés anar a ell, i després de molt insistir la va convèncer.

Va anar a ca l'adroguer a buscar el safrà i perquè la gent no el trepitgés cantava una cançó mentre caminava pel carrer:

Patim, patam, patum,

homes i dones del cap dret,

patim, patam, patum,

no trepitgeu el Patufet.

Títol: Babar en familia
Autor: Jean de Brunhoff
Editorial: Salvat
Any: 1938
Resum: Babar i Celeste tenen tres nadons: Flora, Pom i Alexandre. Diversos incidents ensenyen a Babar que «no és fàcil criar elefants».

Títol: Las vacaciones de Zéfiro
Autor: Jean de Brunhoff
Editorial: Alfaguara
Any: 1936
Resum: el monito Zéfiro se'n va de vacances amb el seu poble. Un dia de pesca, captura la sirena Eleanora que, a canvi de tornar al mar, li promet ajuda per al futur. Així ocorre quan es perd la princesa Isabel. Eleanora condueix a Céfiro fins a la tia Crustadela, una sirena vella i sàvia. Li explica que el monstre Polomocho s'ha dut a Isabel, i que per rescatar-la, Céfiro l'ha de fer riure.

Títol: El Rey Babar
Autor: Jean de Brunhoff
Editorial: Alfaguara
Any: 1933
Resum: La guerra entre els rinoceronts està a punt d'esclatar, i Babar intervé per impedir la guerra; això fa que els habitants del bosc el declarin rei. El Rei Babar, llavors, crea Vila Celeste, un regne on tots els elefants són feliços.

Títol: El viaje de Babar
Autor: Jean de Brunhoff
Editorial: Alfaguara
Any: 1932
Resum: Babar i la seva dona Celeste emprenen un viatge en globus que resultarà ple de sorpreses i perills. Cauran en una illa deserta, seran atacats per caníbals, rescatats i duts a un circ, i d'allà...

Títol: Historia de Babar el elefantito.
Autor: Jean de Brunhoff
Editorial: Alfaguara
Any: 1931
Resum: Babar viu feliç a la selva on juga i es diverteix amb els seus amics. Però un dia, un caçador acaba amb la seva mare i, espantat, escapa. En la seva fugida el petit elefant arriba a una ciutat, on tot li resulta desconegut.

Banyeta

Títol: Banyeta

Autor/a: Teresa Duran

Il·lustrador/a: Neus Bruguera

Editorial: Destino 

Any: 2003

ISBN: 84-9708-928-6

Resum: El text sintètic i l'acció repetitiva: en Banyeta és un dimoni que viu a l'infern i que, cada quatre pàgines, fa un salt cap a un espai diferent, identificat per un dels colors bàsics.

Bunyols de Vacances

Títol: Bunyols de Vacances

Autor/a: Teresa Duran

Il·lustrador/a: Max

Editorial: Biblioteca Serrador

Any: 1998

ISBN: 978-84-7826-866-5

Resum: El gran i gros Popof i l'espavilat gall Kocatasca tenen l'honor de convidar tots els lectors i lectores de menys de sis pams d'alçada a fer-se uns bons panxons de riure al palau de la reina Prosàpia.

El primer gegant

Títol: El primer gegant

Autor/a: Teresa Duran

Il·lustrador/a: Azun Balzola

Editorial: la Galera

Any: 1995

ISBN:

Resum: Tots els pobles de la terra han trobat una manera diferent i mítica d'explicar-se els orígens del món, D'aquest tupis d'històries es diuen llegendes cosmogòniques. Aquestes que publiquem aquí és una recreació feta a partir de diversos fragments extrets de les saques dels víkings, un poble guerrer que terroritzà l'Europa occidental al començament de l'edat mitjana. És una característica de la cultura vikinga remarcar la duresa de l'entorn, la voluntat de lluita, la fidelitat al llinatge, el fatalisme i la complexitat dels lligams que entrellacen les coses. 

Glups-Glups

Títol: Glups-Glups

Autor/a: Teresa Duran

Il·lustrador/a: Montserrat Ginesta

Editorial: La Galera

Any: 1992

ISBN:

Resum: Un dia en Tano tenia set i no va parar de beure aigua, tot i que la seva mare l'advertia que s'ofegaria,,,,

El segle més nou del món

Títol: El segle més nou del món

Autor/a: Teresa Duran

Il·lustrador/a: 

Editorial: Tandem Edicions

Any: 2000

ISBN: 9788481313475

Resum: Papa Temps i mama Història estan molt contents. Aquesta nit, a les ditze en punt, els naixerà un altre fillet. -T'imagines? Un nou Segle a casa nostra! -diu papa Temps, entendrit, a mama Història.  A més, aquest llibre és una menera fantàstica de descobrir el concepte del temps als infants. Les il·lustracions són una explosió de llum i suggeriments. Conté un apartat documental sobre el temps al final del llibre.

L'any de l'Esquirol

Títol: L'any de l'Esquirol

Autor/a: Teresa Duran

Il·lustrador/a: Sesé

Editorial: Barcanova

Any: 1998

ISBN: 9788448906528

Resum: Ben segur que l'esquirol recordarà aquella setmana se tardor. Ell feia la seva feina, però de tant en tant s'enduia uns bons ensurts. I va arribar l'hivern i l'esquirol es va haver de guardar del fres. Va arribar després la primavera i el sol el va escalfar. I a l'estiu.... l'esquirol va tenir set fills i amb els altres animals del bocs ho van celebrar.

Paraula del gos

Títol: Paraula del gos

Autor/a: Teresa Duran

Il·lustrador/a: Pau Estrada

Editorial: La Galera

Any:2001

ISBN: 9788424620752

Resum: En Pum, el gos del Pastor Pau, creu que les persones es podrien entendre amb una sola paraula. Però això no és tan fàcil.

L'Escombra de la buixa

Títol: L'Escombra de la buixa

Autor/a: Teresa Duran

Il·lustrador/a: Teresa Martí

Editorial: RDCR

Any: 2010

ISBN: 978-84-936599-9-8

Resum: L'escombra de la bruixa és un conte que tracta d'un aspecte gens sovintejat a la literatura infantil actual, però molt necessar: l'enginy, l'originalitat i al capacitat de resoldre problemes de manera senzilla i imaginativa.

Hans Christian Andersen

Títol del conte:La rateta que escombrava l'escaleta
Autor/a: Hans Christian Andersen

Autor (adaptació): Anna Grau

Il·lustrador: Rosa Maria Curto

Editorial: Combel

Any de d’edició: 2010

Resum:

Una rateta presumida es compra un llaç amb un dineret que s’ha trobat escombrant. Mentre sestà al balcó de casa seva guarnida amb el llaç, li surten tot de pretendents. Però a ella no nhi agrada cap.

Opinió:

En molts contes populars els animals actuen com persones i, per tant, se'ls atribueixen les seves mateixes qualitats i febleses. Uns són presumits, d'altres són ganduls, n'hi ha d'incompresos i també de refiats. Personatges de conte que, sens dubte, il·lustren la vida real.

Imma i Emma

Títol: Imma i Emma

Autor/a: Teresa Duran

Il·lustrador/a:

Eidtorial: Animallibres

Any: 2011

ISBN: 9788415095279

Resum:

Es diu que tots els bessons són iguals. N'hi ha que s'assemblen més i n'hi ha que no tant. Ara bé, tot i que dos bessons siguen idèntics per fora, poden ser molt diferents per a dins. És el cas d'imma i Emma. Però, que passaria si un dia deixaren de ser idèntiques? I no tan sols per dins, sinó també per a fora!

Joanot de Rocacorba

Títol: Joanot de Rocacorba

Autor/a: Teresa Duran

Il·lustrador/a: Albert Dürer i Loenardo da vinci

Editorial: Galera

Any: 1994

ISBN: 9788424681654

Resum:

Resulta que en Joanot, ja de gran, descobreix que cada vegada que ha dit "M'agrada ser a tal lloc", a tal lloc ha aparegut un doble seu, igualet, igualet. Us imagineu saber que uns quants dobles vostres volten pel món com si res, fent la seva vida? quin sobresalt! I és clar, ja tenim el cavaller amunt i avall, amb l'objectiu de trobar aquest escompall de Joanots i ceonvertir-se en única persona. Aquesta història divertida i trepidant és, a més a més, certa i veritable com la vida mateixa. No us ho creieu? Doncs llegiu-vos el llibre i ja m'ho direu!

Hans Christian Andersen

Títol del conte: Els tres porquets
Autor/a: Hans Christian Andersen

Autor (adaptació): Anna Grau

Il·lustrador: Rosa Maria Curto

Editorial: Combel

Any de d’edició: 2010 

Resum:

Una rateta presumida es compra un llaç amb un dineret que s’ha trobat escombrant. Mentre sestà al balcó de casa seva guarnida amb el llaç, li surten tot de pretendents. Però a ella no n'hi agrada cap.

Opinió:

En molts contes populars, els animals actuen com persones i, per tant, se'ls atribueixen les seves mateixes qualitats i febleses. Uns són presumits, d'altres són ganduls, n'hi ha d'incompresos i també de refiats. Personatges de conte que, sens dubte, il·lustren la vida real.

The caterpillow fight

Títol: The caterpillow fight

Autor/a: Sam McBratney

Il·lustrador/a: Jil Barton

Editorial: Candlewick Press

Any: 1997

ISBN: 0763601241

Resum:

Totes les petites erugues han anat al llit, amb els seus coixins per als seus caparrons. A mitjà de la nit, una eruga decideix despertar tots els altres per a jugar, i fer lluita de coixins.